Normandy
Since November 2002 I live in a small town in Normandy and I feel at home here.
- Norman legends by Louis Bascan.
- Places in Normandy Lots of photos of small towns.
- History of Normandy Facts and stories of yesteryears Normandy.
3 Comments
leave one →
Warum schreibst du auf Englisch, und nicht auf Französisch? Du bist doch in die Normandie gezogen!?
En dehors de cela, j’adore français. .)
Weil mein Französisch ganz bescheiden ist. Das ist kein Drama, ich hab deutsches Fernsehen und amerikanische Chefs und fürs Einkaufen und dergleichen reicht mein Französisch natürlich. Um Artikel auf Französisch zu schreiben, reicht es aber nicht. Ich find die Sprache auch nach wie vor schrecklich schwierig, alles klingt gleich, jedes Wort hat zehn ganz verschiedene Bedeutungen. Manchmal verstehen sie sich glaub ich selbst nicht. Bedienungsanleitungen auf Französisch sind deshalb zum Beispiel auch die Hölle. Ich bin nicht hierher gezogen, um Französisch zu lernen oder weil ich so gut französisch spreche. Eigentlich kam ich nur wegen meines damaligen Freundes hierher.
Als kleines Beispiel kann z.B. die Préparation pour Pâte à pizza dienen, die ich gerade benutze. 2. Faire un puits. Mach einen Brunnen. Hein?