Happy Easter! Frohe Ostern! Joyeuses Pâques ! 2013

en: Schlafmütz demonstrates the real Easter spirit. And I sing very embarrassingly to accompany her performance. Then I found out she rolls even without my chant. But the very meekest cannot rest in quiet, unless it suits with his ill neighbor’s humor or rather curiosity.

de: Schlafmütz demonstriert den echten Ostergeist, auch wenn es kalt ist, das Leben genießen. Ich versuchte sie durch “Hundelieder” anzuspornen. Stellte dann aber fest, sie rollt auch ohne das. Aber es kann sich die Frömmste nicht in Frieden rollen, wenn es den frechen Nachbarn nicht gefällt.

en: Schlafmütz has laid golden eggs. Hurray! de:Schlafmütz hat goldene Eier gelegt, oder vielleicht war es Rudi? Own photo, licence: CC by-SA/ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

en:Easterphex is hatching. de: Osterphex brütet. Own photo, licence: CC by-SA/ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

en: Easterbach is worried. He has laid eggs for the first time. It was a bit scary. If those eggs were edible at least. But they are golden. *sigh* de: Osterbach hat Eier gelegt. Das hat ihn ein wenig erschreckt. Wenn die Eier wenigstens essbar wären, aber es sind goldene Eier. *seufz* Own photo, licence: CC by-SA/ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

4 thoughts on “Happy Easter! Frohe Ostern! Joyeuses Pâques ! 2013

  1. Happy Easter!🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s