I am back in Normandy with Disa (dog) and Miniputz (cat). The rest of the old crew. And we adopted a new human, my husband.


I was born 1966 in the hometown of Heinrich Steinweg, Wolfshagen im Harz. My grandparents were part of the family Bauerochse. Their branch of the family had the nickname “Voss”, fox, because of their red hair.

I studied German language and literature (especially history of German language), philosophy, Scandinavian language and literature (especially old Norse) and prehistory. But I was unable to achieve a degree, because I couldn’t get a required exam in Latin. I gave up and completed a job training as a nurse and afterwards as an electronics technician. I lived in Eure, France as a castle sitter from 2002 to 2015. From 2016 to the end of June 2022 I lived in Germany and worked as a nurse in dialysis.

At the moment, we live with 4 sheep, 2 hens, 1 cat and 2 dogs.

What do you mean, I shouldn't lie here?
Miniputz, born approximately in October 2007. I found her on a tree at the road in front of the castle. The next neighbour was a kilometre away. Someone must have dumped her there. I told her how to go down from the tree and she followed my advice.
Disa thinks I should not stand behind the fence
Disa, a Bernese Mountain dog girl born in April 2014 and adopted by us from the Refuge Augeron in Lisieux in March 2015.

Papy, a foxterrier mix, born approximately in December 2010 and adopted in December 2022 by us from the Refuge Augeron in Lisieux.

Meet the sheep
Meet the sheep
While my hens discuss the water bucket
Our Wyandotte bantam hens.

I like to write and take photos. I love foreign languages, even though I am not really gifted on learning languages. My main interests are nature, animals and history.


1. Content

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

2. Referrals and links

The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages – unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore, the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailing lists provided on his page.

3. Copyright

The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object.
The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s agreement. Except if the author has licenced his works as public domain or similar.

4. Privacy policy

If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are permitted – if and so far technically possible and reasonable – without specification of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished.

5. Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

13 thoughts on “About

  1. tell makke to mail me, its been 1 year now since i seen him. and U go log to blamina.:P


  2. Was a good idea to call us, I haven’t played tibia since 2 years (though I logged on a couple of times last year). I can’t stand mmorpgs anymore. We’ll move back to Germany this summer, that makes me sad and worried and I am not in the mood to hang around in the internet much.


  3. HIIIII! Found you!

    I sent you an email to the adress you had once given me (on your ISP), but reading the news it’s possible it might not be valid anymore 😦
    Just reading this blog (even though I don’t understand most of it, hehehe) does reassure me a lot though 🙂

    With a lot of love

    Vincent (sheepie)


  4. 😀 huhu Coco, you are a part of a German story of mine btw:
    Guter und lieber Herr Lothar, ich hoffe Ihr ergötzt Euch an den Schilderungen unserer Abenteuer, da wir zu häufig unseren Standort wechseln, ist es vielleicht eine gute Idee wenn Ihr etwaige Briefe mit Neuigkeiten von Euch an unseren Vetter Herrn Vincent in Paris sendet.
    I got your email and am answering it now. 😀


  5. Hello blam, i am so glad for met you. I love your posts, is a best way to get a little of life in this internet life style. I really aprecciate your job and thinks. I hope for talk with you for many years and meet my gift (Dujar is sheep’s name) Sorry for anything and thanks for everything.


  6. Please fix the typo in the first word .. or is your name “two” (in roman numerals) .. “II” .. “aye-aye” .. maybe you’re a sailor .. but bringing women aboard ship is bad luck .. it’s gotta be a typo! 😛


  7. Hey there!
    Just posting to say I hope everything is good with you and to tell you that few people have been asking for you lately.
    Take care and hope to see you around soon. 🙂


  8. Yes I hope it will be better soon. Chefs haven’t even been here yet. And I need them to show up. They say now they come next weekend, not this one. Me and the shepherd did the shearing yesterday and two days ago, that’s something. In general I think I could feel worse, but not much worse. I think it might take one more month… Thanks for asking. 🙂 Give my regards to the tribe please.


  9. Aww, I understand… I will pass the message along to the tribe and some other that have been asking…
    We’re all hoping to see you whenever you have the time/energy to pop up.

    Take care!


  10. Hi, I’ve nominated you for the Reader Appreciation Award.



    • Oh nooooo, sorry. I really appreciate, that you nominated me, but I don’t have enough time for awards. 😥 I sometimes don’t even find the time to log in. Atm I’m preparing the property and castle for the return of my employers and therefore I shouldn’t even be at the computer now.


  11. Bonjour – Thanks for stopping by and liking the Beagle Project!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s