Fog

Most of November was looking like this:

The Fog

or like this:

misty landscape

We had some minutes of sun in between two banks of grey clouds though. I liked this a lot:

Spider silk in the sun

Spider silk glistening in the sun. never seen that much spider silk before. Busy spiders. Saw this on a walk with the dogs up the hill in front of the property.

Rudi (terrier) got a new grey sweater for Christmas. He’s already wearing it and scares the sheep. Sheep are confused by and afraid of new colours. They don’t change their colour and expect everybody else to be like them.

The sheep wonder about Rudi's new sweater

Heritage Day 2013, Second part: On the ropes of Chamblac and crooked photos in Giverville

Deutsche Version: hier.

And I promise, soon there will be animals again.

In Chamblac the church Notre-Dame was open and a member of the city council showed us around. He was very nice and he even allowed me to ring the church bell.. a bit. The ringing mechanism is not electrical, a rarity in the area. It was the first time I ever rang a church bell. It was impressive. Takes ages to swing the bell enough to make it ring and it feels as if it would fall on ones head.

Alain and Jeannine go into the church Notre-Dame of Chamblac. Own photo, licence: CC by-SA Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

The bell ropes. Own photo, licence: CC by-SA Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Continue Reading

Tag des offenen Denkmals 2013, zweiter Teil: Chamblac und Giverville

English version: here.

In Chamblac war das Schloss von Jean de la Varende leider zu. Aber dafür war die Kirche offen. Ein Mitglied des Gemeinderates führte uns herum und ließ uns nicht nur in den Glockenturm steigen, ich durfte sogar die Glocken läuten. In Chamblac haben sie nämlich kein elektrisches Geläut. Man oder Frau muss sich in die Seile hängen und ziehen, was das Zeug hält.

Alain und Jeannine marschieren in die Kirche Notre-Dame von Chamblac. Eigenes Foto, Lizenz: CC by-SA Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported

Da hängen die Seile. Eigenes Foto, Lizenz: CC by Creative Commons Attribution Unported

Continue Reading

Some Giverville kitsch

View from the castle gate to the village centre of Giverville. Own photo on Wikimedia Commons, licence: CC by-SA/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

The castle has three iron gates. The middle gate originates from the castle of Courbépine. The other gates are rather simple. The two simple gates are framed by pillars, that carry finials of (for me) undentifiable shape.

The gate from the castle of Courbépine has no pillars. Own photo on Wikimedia Commons, licence: CC by-SA/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

A finial on one of the pillars. Own photo, licence: CC by-SA/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

Next to the castle are two more properties and then the town ends. At the main road stands a Jesus statue across from the road to La Favril. The statue itself is not very impressive and rather kitschy, but at least surrounded by fields.

Kitschy Jesus. Own photo, licence: licence: CC by-SA/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

Further Read

Giverville on the official website of the federation of municipalities of the canton of Thiberville (French)

Creative Commons License
Some Giverville kitsch by stanze is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Alljährlicher Frühjahrsputz des Tümpels des Todes

Wie jedes Jahr entferne ich allerlei Totes und Lebendes, Flora und Fauna aus dem Tümpel des Todes. Diesmal fand ich einen aufgedunsenen, mazerierten sehr großen Frosch. Von den Unmengen toter Blätter mal abgesehen wimmelt es aber von Leben in dem Bassin und daher könnte man es auch genausogut “Tümpel des Lebens und Todes” nennen. In der Vergangenheit erhielt das Bassin seinen klangvollen Namen durch den Fund, mehrerer toter Lämmer, einer toten Ratte, einer toten Eule und diverser toter Wasserbewohner. Mehrere Hunde haben den Tümpel überlebt, aber mindestens einer hat nach dem unfreiwilligen Bad sehr gestunken. Nach Rosen duftet das Wasser auch jetzt nicht.

molche, newts

Ein bisschen verschwommen schwimmen hier drei Molche. Eigenes Foto, Lizenz: CC by-nc-nd/ Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported

Weil da so viel Leben drin ist bringe ich leider auch immer viele kleine Wasserbewohner um, wenn ich das Bassin saubermache. Deshalb bete ich die ganze Zeit dabei.

Und Wasser brauchts auch. Im Hintergrund liegt Phex herum. Eigenes Foto, Lizenz: CC by-nc-nd/ Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported

Bassin von der anderen Seite mit einem Eckchen Schloss. Eigenes Foto, Lizenz: CC by-nc-nd/ Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported

Außerdem habe ich noch eine Reihe von Fotos aus dem März, die ich wegen der unangenehmen Ereignisse bisher nicht vewurstet hatte.

Auf dem Weg zurück von Saint-Georges-du-Vièvre sah ich diesen verfallenen Stall. Eigenes Foto, Lizenz: CC by-nc-nd/ Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported

Blick von der Straße von Morsan nach Giverville aus auf Giverville. Eigenes Foto, Lizenz: CC by-nc-nd/ Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported

ginster, gorse

Ginster an der Stra3e nach Giverville. Eigenes Foto, Lizenz: CC by-nc-nd/ Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported

Kreuz am winzigen Fischteich am Ortsende von Giverville. Eigenes Foto, Lizenz: CC by-nc-nd/ Creative Commons Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 3.0 Unported

Heute war mir irgendwie nicht nach “freien” Lizenzen.